而“歐尼桑”在中文中則譯為“?!?,這種稱呼方式則更接近于日常生活中的口語表達,用于稱呼兄長或哥哥雖然“歐尼醬”在日常生活中相對較少被使用,但在特定情境下,如妹妹稱呼哥哥時,會用到“醬”這一稱呼值得注意的是,上了年紀的弟弟稱呼哥哥時,或者成年女性稱呼哥哥時,更多使用的是“歐尼桑;4哥哥oni這個發(fā)音與中文的“哦尼”相似,但是“哦”發(fā)一聲,而“尼”發(fā)四聲5弟弟oto這個發(fā)音與中文的“哦多”相似,但是“哦”發(fā)一聲,而“多”發(fā)二聲6妹妹ime這個發(fā)音與中文的“依妹”相似,但是“依”發(fā)一聲,而“妹”發(fā)三聲需要注意的是,日語中的稱呼通常包含。
小妹妹你真好@李眉宇cosmos進學校食堂的時候,走在我前面的 站票弟弟困的沒辦法,又沒地方睡覺結果坐在窗邊的小哥哥抱著我。
弟弟蘇轍,更是因此日子艱難即便如此,他也毫無怨言,而是先 兄長兩眼一瞪,怒斥道“那有什么,以后妹妹嫁不出去,我養(yǎng)她;上世紀五十年代,母親又生下三個妹妹和一個小弟弟,家境已陷入 后來,哥哥又與我在其基礎上修墳,不知這樣能否算報答了母親養(yǎng)。
腫么辦啊評論 15左滑長按掃碼回復內容 我還有一個高三馬上上大學的妹妹,一個高二的弟弟,我不得不站;我以為她關心我,誰料想她說弟弟中專畢業(yè)后想在市區(qū)買套新房做婚房,我是哥哥,應該幫襯著點 母親說完加了句你爸也這么個意。
爸爸七七 媽媽哈哈 妹妹一毛頭 弟弟歐頭頭 姐姐歐內桑醬哥哥歐尼桑醬叔叔歐既桑 阿姨歐爸桑 祖母歐爸桑 祖父歐既桑 弟弟,妹妹,姐姐,哥哥,祖父,祖母中間那個字發(fā)長音;第一個問題 媽媽哦咖~桑okaasan 爸爸哦拓~桑otousan 哥哥哦膩~桑oniisan 姐姐哦呢~桑oneisan 弟弟哦托~托otouto 妹妹以莫~托imouto “~”表長音 這個不是絕對的 有時候為了表示謙虛 在別人面前說起自己家人的時候 會用不同的說法 比如 家母哈哈haha。
同時,她也算是弟弟妹妹的文學啟蒙老師1964年7月,14歲的大 當年他心中的大英雄! 可是他卻經常出賣大哥,告訴媽媽大哥如何。
小妹妹你真好@Hoyotlcai上次逛街的時候看見一個拾荒老人在撿垃 站票弟弟困的沒辦法,又沒地方睡覺結果坐在窗邊的小哥哥抱著我。
轉載請注明來自夕逆IT,本文標題:《日語中的“哥哥”、“弟弟”、“妹妹”腫么讀?》

還沒有評論,來說兩句吧...